Tibetische Philologie
Bu-ston Rin-chen-grub (1290-1364), ein überaus produktiver tibetischer Autor, hat in mindesten sieben seiner Werke die Zugehörigkeit des Korpus der buddhistischen tantrischen Schriften behandelt. In diesem Kurs werden wir versuchen, die relevanten Textpassagen aus jenen Werken textkritisch zu analysieren und anschließend zu übersetzen. Dabei geht es hauptsächlich um die praktische Anwendung der historisch-philologischen Methoden. Die Kopiervorlagen werden im Voraus in STiNE hochgeladen und werden außerdem im Geschäftszimmer der Abteilung in der Papierversion verfügbar sein.